::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
nihongo commons vol.3
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
□ いつものおねがい Please do it as usual
□ このひと、こごえちゃう He is going to freeze
□ つまんないしごと It’s a menial job
□ せんとうかあ It’s a public bath, isn’t it?
□ まかせた I leave it to you
□ きまった I look great
□ おすすめ It’s special offer
□ ようじなきゃ、いけない？ Should I say something special?
□ ばか、ばか、ばか You, dumm, dumm
□ そのほうがはなしやすいでしょ It will make us more comfortable to talk
□ ゆうやけいろ sunset color
□ おごらず、たゆまず Not be arrogant but be persistent
□ おつかれ、あたし I have been doing well
□ まあ、なんかあるんだろ There must be some reason
□ よかったらどうぞ Would you like to go first?
□ そっか I see
□ しっかりがんばるんだぞ Work hard
□ まけてたまるか、ぼくだって I won’t lose. I do as well
□ らーめんでもたべようか Let’s eat Ramen or something, shall we?
□ おかげさまで150ねん We are pleased to celebrate 150th anniversary
□ くずれない It doesn’t run off easily
□ こまかいこときにしないの Don’t worry about small details
□ こころざしなかばにして without fulfilling his ambition
□ くどいてよ Move on me
□ まだまだでしょ We still have a long way to go
□ って、ほどでもないか not really
□ ちがうちがう no! no!
□ そういう言い方されると Your way of talking is
□ なめられてるじゃん we are treated lightly
□ ねぼうしたじゃないだろ What did you say, you overslept?
□ あぶね! Watch out!
□ きちゃうよ They are arriving soon
□ そりゃまずいよ It’s too bad
□ うるさいよ！ Shut your mouth!
□ なんと59,800円 You know what? It’s 59,800 yen
□ かくしあじが with hidden flavors
□ いまのままでいいとおもうよ I like your style as it is
□ いきますか？ Shall I go?
□ すがおでいました It showed its real face
□ かえってきませんか？ Won’t you come back?
□ まる、ばつ Correct, wrong
□ やっぱりだめだ Actually, I can’t
□ なんかこわくない？ It’s a bit scary, isn’t it?
□ おふたりまで Also two of you!
□ ないかも Maybe not
□ とかいでぶらぶら You are just fooling around in the city
□ わかいな You are still green
□ まぼろしのおおでら A Giant phantom temple
□ なんというぜいたく What a splendour !
□ さちをねがい Wishes people’s happiness
□ たぶんってなによ？ What do you mean by “Maybe”?
□ ごういんですね They did it by force, didn’t they?
□ がいしとがっぺいだ We are going to merge with a foreign company
□ しんじんのタカダです My name is Takada, a newcomer
□ とってもききめがありますね It’s really effective
□ かのじょはさされてしにました She was stabbed to death
□ わたしにおまかせください Leave it up to me
□ いみはありません It would mean nothing
□ すみません、でも Sorry to say, but
□ まんがのまんまじゃん He looks as he is in manga
□ むちゃだ！ You’re reckless!
□ ぼくでなくてもいいんでしょ？ You don’t need me, do you?
□ けいきいいじゃん It’s a boom
□ こくみんてきさっか a national storyteller
□ やりだすとながいのよね It will be long once it has been started
□ あたります Win a prize
□ わをもってとおとしとなす v We regard harmony as precious
□ えっ、そうなの？ Gosh! Is it?
□ おとこなんてもういや I’ m through with men
□ てつやですか？ Are you staying up all night?
□ こらっ！ Come on!
□ あしゅら Asura
□ やったー Whoopie!
□ やりましょうか？ May I help you?
□ いいよな You are a lucky man
□ まだ、しゃべってるだろ。 I’m still speaking, can’t you see?
□ なんとかなんないの？ Can’t we change?
□ ちょっとわかりません I can’t see well
□ ネットイン Net in
□ せかいになかったもの Things that have not existed on the earth
□ さいごまで おいしく Tasty for ever
□ よくわかったね Why do you know?
□ あげちゃうよ It’s yours
□ かたづけといて Keep here clean
□ ひさしぶりだね It’s so long since we met last time
□ コバエめせんで As if we were an insect
□ いっしょうのおねがいです For God’s sake
□ わたしとしたことが Shame on me
□ できれば Only if I could ask you
□ とりあえず、ふつうで Plain one for me, at first
□ じょしがみてるぞ Girls are looking at you
□ かっこいいね How nice!
□ われこそは Nobody but I
□ ちゃっかりさん A smart girl
□ いっしょうわすれないように Don’t forget for the rest of your lives
□ もしもってかんがえたことないの？ Have you ever thought if ?
□ へただな No good
□ できすぎです That’s more than perfect
□ それがどうした？ So what?
□ ふざけんな Don’t be kidding
nihongo commons vol.1
nihongo commons vol.2
nihongo commons vol.4
